Latest Publications

次回のイベントはSpeakeasy!


1920年代禁酒法時代のアメリカで、スピークイージーといわれたもぐり酒場は、住宅街や教会などに紛れ込みその数は約 32,000軒もあったそうな。警察のおとり捜査から逃れる為に、厚い扉の鍵を開ける前には合言葉を交わさなければならず、合言葉がわからない者は入店できなかったという。
かの有名な、アル・カポネの資金源ともなったというこのスピークイージー。それをテーマにしたイタリアンの老舗「スパ3」(浜松市東区下石田町)で、来る9月17日(祝)夜、ベリーダンスのイベントがあります!お友達を誘って、ぜひ遊びに来て下さい。合い言葉?
合い言葉ははもちろん「Kahyaholics!」

ところで、写真は先日行ったサンフランシスコの地ビール工場で入手したボトル。この目つきが気に入っています。
この工場も、在処を見つけるのに苦労しました。やっとの事で見つけ、「合い言葉は何だろう」なんて思いながら出口のような入り口を入ると、受付にはだれもいませんでした。気が抜けてそのまま進むと、体育館のような天井の高い工場内に山のようにビールのタルが積まれていて、その隅にあるカウンターで目を輝かせた男性数人が、自分たちの作った冷たく濃い〜ビールを得意そうに売っていました。私は、ビールに詳しくないのであまり色々言えませんが、深みのある美味しいビールでしたよ。
観光ブックには載っていない、穴場の地ビール工場。ビールがお好きな方は、サンフランシスコに旅行に来たら探してみてはいかがですか?

My Practice Space


サンマテオ市で住み始めたアパートは、新しい建物ではないけれど清潔に保たれていて、日当りが良く、朝からとても明るく爽やかです。今までに私が住んだアパートの中では一番広く、収納も充分。
ただ、収納スペースもたっぷりで部屋もゆったり広いのに、そこに置く物もしまう物もほとんど無い!今持っている家具は、クイーンサイズのベッドマットレスと、4人がけのダイニングテーブルセット、そしてダンスの練習に必要な鏡のみ。テレビもソファーも本棚もデスクも無し。

でもね、お陰で色々物をどけなくても、朝起きたらまずコーヒーを入れてリビング片隅のこのスペースへ。簡単なストレッチとちょっとしたドリルを、ここでのびのびするんです。しかも、終わった後ヨガマットをクルクルしまわなくてもいい!
私にとって、ダンスの練習を独りで毎日続けることはとても辛いこと。すぐ、別の事に気を取られて練習を忘れてしまいます。特に、以前住んでいたアパートでは、練習を始める前に、まず「お片付け」から始めなきゃならなかったら、面倒くさくて練習がほとんどできませんでした。でも、今はヨガマットを広げておきっぱなしにできるスペースがあります!毎朝ここで、ほんの10分でも時間を過ごす事が今の私にはとても大切。
「1回たった10分でも、一週間で70分、1ヶ月で300分=5時間の練習になるのです!」って新聞の何かの広告に書いてあったっけ。あ〜、たしか英語教材の広告だったと思います。
ね、「ベリーダンスの練習も同じなんですよ」と自分に言い聞かせて、明日の朝もこのスペースで仕事前にストレッチします!

Moved to San Mateo plus Got A JOB, yei!

JPさんが7月上旬に転勤になるので、引っ越しをしました!
私は、引っ越しついでに就職してしまいました。初めてのフルタイム・オフィスワーカーだ!!

引っ越した街は、サンマテオ市。サンマテオ市は、サンフランシスコから南へ車で30分位下った所にあります。30分といってもフリーウェイで120km/時のスピードで走ってですが...
静かで、きれいで、安全、小さ過ぎず、大き過ぎない住みやすい町だと今の所満足しています。私の大好きな「WHOLE FOODS MARKET」や「TRADER JOE’S」もあるし、日本食専門のスーパー「NIJIYA」もあって、自然食スーパー好きの私には大変嬉しい街。10ブロック行くと、何と「セントラルパーク」もあるんです。(NYのとは規模が違うけど。ははは。)

そして、私の就職先は何と歯医者さん。受付、事務、雑用、そして通訳が私の新しい仕事です。「ぎょえ〜、似合わない!」とお思いの方もいるでしょう。自分でも、ちょっと意外。不安だらけであります。オフィスワークは生まれて初めて。しかも、メディカルワールドでしょ。日本語でもよく分からないのに、英語でデンタル専門用語を言われてもサ〜ッパリです。保険についてだって、日本にいた時からひと事のように聞き流し状態でいましたから、急にいろんな会社のいろんなタイプの保険を把握して患者さんに説明しろと言われたってねえ。現在大迷路のど真ん中で、右も左も分からずうろたえてる状態です。こんな私を雇っちゃった私のボス、リンダさんもちょっと気の毒。でも彼女、1つ1つ丁寧に、そして気長〜に教えてくれていて、お陰様で毎日ほんの少しずつだけど視界がクリアになってくる感じはします。ま、これも生活とダンスのレッスンを続けていくためだから、頑張らなくっちゃね。

ところで、サンマテオからFCBDのスタジオへは橋を渡らなくても良くなったので、ダンスのレッスンへ行くのにはずっと楽になりました。30分はかかるけど、私の使うフリーウェイでは、サンフランシスコで有名な「大渋滞」も少ないので良しとします。実は、私の師匠キャロリーナ・ネリッキオさんもサンマテオ市近くに住んでいらっしゃると言うから、「近くだからお茶でもど〜ぞ。」な〜んて事もあるかもしれない(?)なんてね。

と言う事で、以前の物件より低価格で、日当りの良い広いアパートも職場の近くに見つかったし、これからのサンマテオでの新生活、楽しみです。お近くにお越しの際にはぜひお立ち寄り下さいませ!

Practice makes perfect!


1999年から2000年にかけて約半年の間住んでいたサンタクルーズを7年ぶりに訪れました。毎年ここではサーフィンの大会があって、有名なサファー達が集うとか。この日はあまり波が無いにもかかわらず、沢山の初心者マークさん達が練習をしに来ていました。ボードから何回こぼれ落ちてもまたよじ上り、浮いたり立ったりている姿を眺めながら「私も家に帰ってまじめにベリーの練習しよっ!」と思いました。

炊飯器様 – MyDearRiceCooker!


やっと我が家にも炊飯器が!炊飯器様、お久しぶり。やはり日本人である私は、ご飯を食べなきゃ生きていけないのです。ダイニングテーブルや椅子は無くっても、暖かくてふっくらとしたご飯が食べられればそれで良いのです!

と言っても、実はこれ以前は鍋でごはんを炊いていました。ちょっとおこげができて、それも悪くなかったですけどね。でも、ここだけの話「おこげが良いね〜」なんて言えるまでには、何度も失敗したのですけど。それに、「いえ〜い。ご飯もできたし、じゃ、みそ汁を作ろう!」と思ったら、他に鍋が無い。
あ〜、やっぱり炊飯器が欲しい!という訳で我が家にやって来た、ちびだけど役立つ便利な炊飯器君。

夢は大きく

FatChanceBellyDance
20th Anniversary!

キャロリーナ・ネリッキオ率いるファットチャンスの20周年を記念して。キャロリーナを慕う生徒達が集まりました。
私もファットチャンス生になって約1ヶ月。いつかキャロリーナと一緒に踊りたい!!!

TF7 – 3

今年のトライバルフェスティバル(TF7)は、去年よりもっと楽しむ事が出来ました。ファットチャンス、レイチェル・ブライス、マルディ、ゾーイはもちろん、今回新しく出会ったザフィーラのダンサー達、そして化粧っけも派手な衣装も無くシンプルな出で立ちでさっそうとステージに現れ、さばさばっと、しかし力強いターキッシュ・ロマ(ジプシー)の踊りを見せてくれたエリザベス・ストロングなど、数々の素晴らしいダンサー達にしっかり刺激を受けました。
それにしても、こういった素晴らしいダンサー達が口を揃えて「毎日の基礎の繰り返し練習(ドリル)が大切」といっていたのが強く印象に残りますなあ。
あ〜、私も頑張りましょう。

TF7 – 2

どうも気になるこの像(?)
毎回ホテルとフェスティバルの会場を往復する時に目にするこのおっさん。
一体何者?
あと、去年はどうだったかあまり覚えていないけど、このフェスティバルの会場となっているセバストポールという所には、肥料をこしらえる大きな工場があるらしく、一帯が何とも言えないような凄い「香り」。「セバストポールではなく、こりゃセバストぷう(poo)だ」と皆で話しています。これだけは思い返しても懐かしくならないと思う。

TribalFest

TribalBellyDanceFestival 2007 has started!!
It’s a festival where people who love tribal bellydance gather and have fun! It’s held in Sebastopol (SF North Bay) in mid May.
I first went there in 2006 and this is the second time. We will take some great workshopps and see many many many great performances by great bellydance artists!

今年もいよいよトライバルフェスティバルが始まりました。

初めてこのフェスティバルに来たのは去年(2006年)の5月。ファットチャンスのダンサー、クリスティンと一緒にどっぷりトライバル・ベリーダンスに漬かりました。

今年はKahyaholicsからかすみさんとひろみさんも参加して、1週間トライバルベリーダンス漬けです。今日は既に2クラス、エネルギッシュなレッスンを受けました。既に今までに経験した事の無いような筋肉痛が始まって来ています。
あ〜、ワインを持つ手が震えるわ。

写真は、これから1週間泊まる事になったセバストポール・インにて。東京で出会ったベリーダンサー、ミシャールとアナとの再会と、かすみさんとひろみさんの初フェスティバル参加を歓迎して。


Yai! We are living in San Francisco now. We drove to San Francisco from New Mexico in the end of April. It took us 2days. Mostly JP drove. It was tiring yet a lot of fun!
We are still having a hard time to find a shop, for example, or driving downtown, etc, but when I see a beautiful view like in this picture, I feel happy to be here!

ついにサンフランシスコだ!4月の終わりに、JPの実家のあるニューメキシコから車で2日かけてサンフランシスコに到着しました。まだ右も左も分からず右往左往していますが、ゴールデンゲートブリッジを見たら、あ〜、来て良かったって思います。これからが楽しみだ!!